안무가an mu ga

意味

  • 名 振付師ふりつけし
  • 名 振付家ふりつけか

例文

안무가가an mu ga ga 새sae 공연을 준비하고 있다it tta.

振付師が新しい公演を準備している。

コアイメージ

音楽や場面に合わせて、踊りの動きを一つの作品に組み立てる人

韓国語での定義

음악이나eu ma gi na 공연의kong yeo nui 내용에nae yong e 맞게mat kke 춤chum 동작을tong ja geul 만들고man deul go 정리하는cheong ni ha neun 일을i reul 하는ha neun 사람sa ram

語源

안무가は、안무(按舞)に「가(家)」を付けた漢字語で、踊りを整える仕事をする人を表す語

コラム

  • K-POPで曲のサビに合わせて何度も登場する特徴的な動きは、안무가が作る見せ場の一つ

안무사an mu sa

意味

  • 名 振付師ふりつけし

例文

그keu 안무사는an mu sa neun 가수의ka su ui 춤을chu meul 직접chik jjeop 만들었다man deu reot tta.

その振付師は歌手のダンスを自ら振り付けた。

コアイメージ

踊りを個々の動きから舞台のまとまりへ組み立てる職人

韓国語での定義

무대나mu dae na 영상에서yeong sang e seo 보여po yeo 줄chul 춤을chu meul 만들고man deul go 그keu 동작과tong jak kkwa 구성을ku seong eul 정하는cheong ha neun 사람sa ram

語源

안무사は、「按舞師」という漢字語で、「按舞」は舞の動きを整えること、「師」はその技術を扱う人を表す語

コラム

  • 韓国語では「안무를 짜다」のように振付を組むという言い方も使われ、안무사は踊る人ではなく構成を担う職業として理解できる語

「振付師」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ