누름nu reum

意味

  • 名 押しおし

例文

이i 버튼은 누름이nu reu mi 가볍다ka byeop tta.

このボタンは押しが軽い。

コアイメージ

対象に力を加えて押すという、手や指の動作

韓国語での定義

손이나so ni na 손가락으로son ga ra geu ro 물건이나mul geo ni na 버튼peo teun 따위를tta wi reul 아래로a rae ro 또는tto neun 안으로a neu ro 힘을hi meul 주어chu eo 누르는nu reu neun 행동haeng dong

語源

누름は、누르다(押す)の語幹に -ㅁ がついた名詞で、押す行為を表す形

コラム

  • 「누름」は行為を表し、「눌림」は押された状態や押したときの感触を表す語として使い分けられる

밀기mil gi

意味

  • 名 押しおし

例文

문을 여는 데는 당기기보다tang gi gi bo da 밀기가mil gi ga 편하다pyeon ha da.

ドアを開けるには、引くより押しのほうが楽だ。

コアイメージ

対象に向かって力を伝え、位置を先へ変える動作

韓国語での定義

손이나so ni na 몸으로mo meu ro 어떤eo tteon 대상에tae sang e 힘을hi meul 가해ka hae 그keu 대상을tae sang eul 앞으로a peu ro 움직이는um ji gi neun 행동haeng dong

語源

밀기は、押す動作を表す밀다に、動作を名詞にする -기を付けた語

コラム

  • 韓国語のドア表示では、引く動作の 당기기 と押す動作の 밀기 が対になって示されることが多い

「押し」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ