물매mul mae

意味

  • 名 勾配こうばい
  • 名 投石器とうせきき

例文

이i 도로는 물매가mul mae ga 완만하다wan man ha da.

この道路は勾配が緩やかだ。

コアイメージ

地面や道などの面が、低い側から高い側へどれほど傾いているかを捉える軸

韓国語での定義

땅이나ttang i na 길kil, 지붕chi bung 따위가tta wi ga 한쪽으로han jjo geu ro 기울어진ki u reo jin 정도를cheong do reul 이르는i reu neun 말mal

語源

물매は、漢字語ではなく、地面や屋根などの傾きを表す韓国語固有語

コラム

  • 建築では、屋根の 물매 が大きいほど雨水が流れやすくなり、屋根の形にも関わる

슬링seul ling

意味

  • 名 つり包帯つりほうたい
  • 名 投石器とうせきき
  • 名 吊り具つりぐ

例文

팔을 다쳐서 슬링을seul ling eul 착용하고 있어요i sseo yo.

腕をけがして、つり包帯をしています。

コアイメージ

重さのあるものを帯で受け、肩などからぶら下げて支える形

韓国語での定義

팔을pa reul 다쳤을ta cheo sseul 때ttae 팔의pa rui 무게를mu ge reul 받쳐pat cheo 목에mo ge 걸어keo reo 두는tu neun 기구ki gu

語源

슬링は、英語 sling の「つる道具」という意味をもとに、腕をつって支える医療用具も指す語

コラム

  • 슬링は腕を首からつるため、腕を包む包帯そのものではなく、支えるための用具を指すことが多い

팡개pang gae

意味

  • 名 投石器とうせきき

例文

농부는 팡개로pang gae ro 밭의 새를 쫓았다jjo chat tta.

農夫は投石器で畑の鳥を追い払った。

コアイメージ

手元の石に遠心力を加え、腕だけでは届かない距離へ送る道具

韓国語での定義

돌을to reul 얹고eon kko 휘둘러hwi dul leo 멀리meol li 날려nal lyeo 보내는po nae neun 도구to gu

語源

팡개は、石を飛ばす道具を表す固有語だが、語をさらに分けられる確かな由来は確認されていない

コラム

  • 팡개は、弾性ゴムで石を飛ばす 새총とは仕組みが異なり、石を載せて振って使う道具

「投石器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ