영사기yeong sa gi

意味

  • 名 映写機えいしゃき
  • 名 プロジェクター
  • 名 投影機とうえいき

例文

오래된 영사기로yeong sa gi ro 영화를 상영했다.

古い映写機で映画を上映した。

コアイメージ

フィルムや映像に光を当て、スクリーンに大きく映し出す機械

韓国語での定義

필름이나pil leu mi na 영상에yeong sang e 빛을pi cheul 비추어pi chu eo 화면에hwa myeo ne 크게keu ge 나타내는na ta nae neun 기계ki gye

語源

영사기は、「映寫機」という漢字語で、「映」は映像を映すこと、「寫」は写すこと、「機」は機械を表し、映像を映す機械の意味になる

コラム

  • 映画館でフィルムを映していた機械を指し、現代のデジタル式の投影機には「프로젝터」を使うことが多い

투사기tu sa gi

意味

  • 名 投影機とうえいき

例文

회의실에 투사기를tu sa gi reul 설치했어요.

会議室に投影機を設置しました。

コアイメージ

光や映像を別の面に大きく映し出す装置

韓国語での定義

빛이나pi chi na 영상을yeong sang eul 벽이나pyeo gi na 화면에hwa myeo ne 크게keu ge 비추어pi chu eo 보여po yeo 주는chu neun 기계ki gye

語源

투사기は、投射を表す「投射」に機械を表す「機」が結びついた漢字語で、光や映像を放つ機械を指す語

コラム

  • 日本語で一般的な「プロジェクター」に当たる機器は、韓国語の日常会話では「빔프로젝터」と呼ばれることも多く、투사기は説明書や製品分類で見かけやすい表現

프로젝터peu ro jek teo

意味

  • 名 プロジェクター
  • 名 投影機とうえいき

例文

회의실에서 프로젝터로peu ro jek teo ro 화면을 비췄다.

会議室でプロジェクターで画面を映した。

コアイメージ

映像や文字を光で大きく映し出す装置

韓国語での定義

영상이나yeong sang i na 글자를keul ja reul 큰keun 화면에hwa myeo ne 비추어pi chu eo 보여po yeo 주는chu neun 기계ki gye

語源

프로젝터は、英語 projector から入った借用語で、project「映し出す」に行為者を表す -or が付いた語

コラム

  • 韓国語では、映像を映す機器を빔프로젝터と呼ぶ場面も多く、빔は光線を表す英語 beam の音写

「投影機」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ