辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
어느eo neu 쪽을 선택할지 고민스러워요ko min seu reo wo yo.
どちらを選ぶか悩ましいです。
いくつかの可能性を前にして、どれか一つに決める気持ちになれず心が引っかかる感覚
여러yeo reo 가지ka ji 중에서chung e seo 무엇을mu eo seul 고르거나ko reu geo na 어떻게eo tteo ke 해야hae ya 할지hal ji 정하기cheong ha gi 어려워eo ryeo wo 걱정되고keok jjeong doe go 마음이ma eu mi 편하지pyeon ha ji 않다an ta.
고민스럽다は、「고민（苦悶）」と、ある性質や状態を表す「-스럽다」が結合した語で、心を苦しませるような性質を持つことを表す。
이i 문제는 정말cheong mal 고심스러워ko sim seu reo wo.
この問題は本当に悩ましい。
解決への道筋が見えにくく、考える負担が大きい状態
해결할hae gyeol hal 방법이나ppang beo bi na 결정할kyeol jeong hal 내용을nae yong eul 찾기chat kki 어려워eo ryeo wo 마음을ma eu meul 쓰며sseu myeo 생각하는saeng ga ka neun 상태이다sang tae i da
고심스럽다は、고심（苦心）と「その性質を帯びる」を表す스럽다が結び付いた語
어느eo neu 쪽을 선택할지 고민돼ko min dwae.
どちらを選ぶか悩ましい。
心に引っかかる問題が、決断をためらわせる状態
어떤eo tteon 문제나mun je na 선택이seon tae gi 계속kye sok 마음에ma eu me 걸려keol lyeo 걱정이keok jjeong i 되고toe go 결정을kyeol jeong eul 내리기nae ri gi 어렵다eo ryeop tta
고민되다は、고민（苦悶）と되다（〜になる）の結合で、ある事柄が心の苦しみや心配の種になることを表す
