「고민되다」のコアイメージコアイメージ
心に引っかかる問題が、決断をためらわせる状態
「고민되다」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 문제나 선택이 계속 마음에 걸려 걱정이 되고 결정을 내리기 어렵다
「고민되다」の語源語源
고민되다は、고민(苦悶)と되다(〜になる)の結合で、ある事柄が心の苦しみや心配の種になることを表す
「고민되다」のコラムコラム
- 会話では고민돼のように縮めて使うことが多く、어느 쪽을 선택할지 고민돼のように選択の迷いを自然に表せる
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
心に引っかかる問題が、決断をためらわせる状態
어떤 문제나 선택이 계속 마음에 걸려 걱정이 되고 결정을 내리기 어렵다
고민되다は、고민(苦悶)と되다(〜になる)の結合で、ある事柄が心の苦しみや心配の種になることを表す