「고민스럽다」のコアイメージコアイメージ
いくつかの可能性を前にして、どれか一つに決める気持ちになれず心が引っかかる感覚
「고민스럽다」の韓国語での定義韓国語での定義
여러 가지 중에서 무엇을 고르거나 어떻게 해야 할지 정하기 어려워 걱정되고 마음이 편하지 않다.
「고민스럽다」の語源語源
고민스럽다は、「고민（苦悶）」と、ある性質や状態を表す「-스럽다」が結合した語で、心を苦しませるような性質を持つことを表す。
「고민스럽다」のコラムコラム
- 「고민스럽다」は選択や判断そのものが難しい場面で使われ、「고민하다」は人があれこれ考えて悩む動作を表すため、同じ形で置き換えられない。