충정chung jeong

意味

  • 名 忠誠ちゅうせい
  • 名 忠義ちゅうぎ
  • 名 忠心ちゅうしん

例文

그는 나라에 대한 충정chung jeong을eul 끝까지 간직했다.

彼は国への忠誠を最後まで抱き続けた。

コアイメージ

仕える相手や国に対して、心から尽くし続けようとする深い誠意

韓国語での定義

나라나na ra na 자신이cha si ni 따르는tta reu neun 사람을sa ra meul 진심으로chin si meu ro 섬기고seom gi go 끝까지kkeut kka ji 지키려는chi ki ryeo neun 깊은ki peun 마음ma eum

語源

충정は、忠実に尽くす心を表す忠と、心や感情を表す情が結びつき、心から尽くす気持ちを表す漢字語

コラム

  • 충정は日常の軽い忠実さより、国や君主への忠義を語る歴史的・文章的な場面に合う語

충심chung sim

意味

  • 名 忠誠ちゅうせい
  • 名 忠義ちゅうぎ
  • 名 忠節ちゅうせつ

例文

그는 왕에게 충심을chung si meul 다했다.

彼は王に忠誠を尽くした。

コアイメージ

仕える相手や国に心を定め、最後まで支えようとするまっすぐな気持ち

韓国語での定義

자신이cha si ni 섬기는seom gi neun 사람이나sa ra mi na 나라를na ra reul 진심으로chin si meu ro 받들고pat tteul go 따르는tta reu neun 마음ma eum

語源

충심は、漢字語の「忠心」で、「忠」はまごころを尽くすこと、「心」は心を表し、忠誠を尽くす心という意味になる

コラム

  • 충심は、現代の日常会話よりも、王や国への忠誠を語る歴史小説や改まった文章で目にしやすい語

충렬chung nyeol

意味

  • 名 忠烈ちゅうれつ
  • 名 忠義ちゅうぎ
  • 名 節義せつぎ

例文

나라에서는 장군의 충렬을chung nyeo reul 기렸다.

国は将軍の忠烈をたたえた。

コアイメージ

国や大義のために忠義を守り、屈しない気概

韓国語での定義

나라와na ra wa 대의를tae ui reul 위해wi hae 충성을chung seong eul 지키고chi ki go 굽히지ku pi ji 않는an neun 마음이나ma eu mi na 행동haeng dong

語源

충렬は、忠の「まごころ」と烈の「激しさ」を組み合わせ、強く変わらない忠義を表す漢字語

コラム

  • 충렬は日常会話より、忠臣や将軍をたたえる歴史文・記念文で使われる硬い語

충성심chung seong sim

意味

  • 名 忠誠心ちゅうせいしん
  • 名 忠義ちゅうぎ
  • 名 忠実さちゅうじつさ

例文

그는 회사에 대한 충성심을chung seong si meul 보였다po yeot tta.

彼は会社への忠誠心を示した。

コアイメージ

大切な相手や組織を裏切らず、長く支え続ける心

韓国語での定義

자신이cha si ni 따르거나tta reu geo na 섬기는seom gi neun 사람이나sa ra mi na 조직을cho ji geul 배신하지pae sin ha ji 않고an ko 끝까지kkeut kka ji 믿고mit kko 따르려는tta reu ryeo neun 마음ma eum

語源

충성심は、충성(忠誠)に心を表す 심(心)が付いた漢字語で、忠誠を尽くす心という意味

コラム

  • 충성심は、人への忠義だけでなく、会社や国など組織への忠実さにも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ