심부전sim bu jeon

意味

  • 名 心不全しんふぜん

例文

환자는 심부전으로sim bu jeo neu ro 입원했다.

患者は心不全で入院した。

コアイメージ

心臓の血液を送り出す機能が足りず、全身に必要な流れを保てない状態

韓国語での定義

심장이sim jang i 혈액을hyeo rae geul 내보내는nae bo nae neun 기능이ki neung i 떨어져tteo reo jeo 몸에mo me 필요한pi ryo han 혈액hyeo raek 순환이sun hwa ni 이루어지지i ru eo ji ji 않는an neun 병pyeong

語源

심부전は、漢字の「心不全」を韓国語音で読んだ語で、「心」の機能が「不全」になる意味から成る

コラム

  • 심부전は、息切れなどの症状名ではなく、症状の原因となる心臓の病名として使われる語

심부전증sim bu jeon jeung

意味

  • 名 心不全しんふぜん

例文

의사는 검사keom sa 결과를 보고po go 심부전증sim bu jeon jeung을eul 진단했다.

医師は検査結果を見て心不全と診断した。

コアイメージ

心臓の働きが弱まり、体に必要な血液を十分に送り出せない状態

韓国語での定義

심장이sim jang i 온몸에on mo me 필요한pi ryo han 만큼man keum 혈액을hyeo rae geul 제대로che dae ro 내보내지nae bo nae ji 못하는mo ta neun 상태나sang tae na 병pyeong

語源

심부전증は、漢字の「心不全症」で、心臓・完全でない・症状を表す語が結びついたもの

コラム

  • 심부전증は心臓が止まることではなく、息切れやむくみなどにつながる心臓の機能低下を指す語

「心不全」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ