약소yak sso

意味

  • 名 弱小じゃくしょう

例文

약소yak sso 국가도kuk kka do 국제kuk jje 회의에hoe ui e 참여했다cha myeo haet tta.

弱小国も国際会議に参加した。

コアイメージ

大きさや勢力ではなく、力が弱く規模も小さい存在を指す軸

韓国語での定義

힘이나hi mi na 규모가kyu mo ga 작고chak kko 약한ya kan 상태sang tae 또는tto neun 그런keu reon 집단을chip tta neul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

약소は、「弱い」を表す「弱」と「小さい」を表す「小」が結びつき、力や規模が小さい状態を指す語

コラム

  • 약소국は、国土の小ささではなく国力の弱さを指すため、小国と必ずしも同じではない

약체yak che

意味

  • 名 弱小じゃくしょう
  • 名 弱体じゃくたい
  • 名 虚弱きょじゃく

例文

이번i beon 대회에서 우리u ri 팀은 약체로yak che ro 평가받았다.

今大会で私たちのチームは弱小と評価された。

コアイメージ

力や勢力が周囲より弱く、競争で不利になりやすい側

韓国語での定義

다른ta reun 대상에tae sang e 비해pi hae 힘이나hi mi na 능력이neung nyeo gi 약하여ya ka yeo 경쟁에서kyeong jaeng e seo 불리한pul li han 사람이나sa ra mi na 집단chip ttan

語源

약체は、漢字語の弱體に由来し、弱い体や勢力を指す語

コラム

  • 약체は絶対的に力がないという断定ではなく、相手と比べて弱いと見られる対象に使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ