선전물seon jeon mul

意味

  • 名 宣伝物せんでんぶつ
  • 名 広告物こうこくぶつ

例文

이i 선전물은seon jeon mu reun 새sae 제품의 특징을 알리기 위해wi hae 제작되었다.

この宣伝物は新製品の特徴を知らせるために制作された。

コアイメージ

伝えたい主張や情報を形にして広く届け、人の考えや行動に働きかけるもの

韓国語での定義

어떤eo tteon 내용이나nae yong i na 주장을chu jang eul 사람들에게sa ram deu re ge 널리neol li 알리고al li go 생각이나saeng ga gi na 행동에haeng dong e 영향을yeong hyang eul 주려고chu ryeo go 만든man deun 자료cha ryo

語源

선전물は、선전(広く知らせて働きかけること)と물(物)から成り、선전のための物を表す語

コラム

  • 선전물は商品広告だけでなく、政治的な主張や社会的な知らせを載せたポスターやビラも指す

홍보물hong bo mul

意味

  • 名 宣伝物せんでんぶつ
  • 名 広報物こうほうぶつ
  • 名 宣伝資料せんでんしりょう

例文

행사장haeng sa jang 입구에ip kku e 홍보물을hong bo mu reul 비치했습니다pi chi haet sseum ni da.

会場の入り口に宣伝物を置きました。

コアイメージ

情報を広く知らせ、関心を引くために人の目に触れさせる物

韓国語での定義

사람들에게sa ram deu re ge 어떤eo tteon 행사나haeng sa na 상품sang pum 등을teung eul 알리려고al li ryeo go 만든man deun 자료나cha ryo na 물건mul geon

語源

홍보물は、漢字語の 홍보(弘報)に、物を表す固有語 물が付いた形で、知らせるための物を表す

コラム

  • 韓国の観光案内所やイベント会場で配られるチラシやパンフレットは홍보물と呼ばれ、広告看板に限らない広い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ