증진하다cheung jin ha da

意味

  • 動 増進するぞうしんする
  • 動 高めるたかめる
  • 動 促進するそくしんする

例文

규칙적인 운동은 건강을 증진해cheung jin hae요yo.

規則的な運動は健康を増進します。

コアイメージ

活動や努力によって、状態や水準を上向かせること

韓国語での定義

어떤eo tteon 활동이나hwal dong i na 노력으로no ryeo geu ro 상태나sang tae na 수준을su ju neul 더teo 높이다no pi da

語源

증진하다は、「增進」の漢字語で、増やす「增」と前へ進める「進」が結びつき、状態や水準を高める意味になる

コラム

  • 증진하다は、健康・福祉・交流などを目的語に取る硬めの書き言葉で、案内文や報告書で見かけやすい

신장하다sin jang ha da

意味

例文

국민의 권리를 신장해야sin jang hae ya 한다.

国民の権利を伸長しなければならない。

コアイメージ

権利や力などを外へ広げ、以前より大きくする動き

韓国語での定義

권리나kwol li na 지위chi wi, 세력se ryeok 따위를tta wi reul 더teo 넓고neol kko 강하게kang ha ge 발전시키다pal jjeon si ki da

語源

신장하다は、漢字語の「伸張하다」で、伸びる「伸」と広げる「張」が合わさり、権利や勢力を広げる意味

コラム

  • 신장하다は、권리(権利)や 인권(人権)と結びつく硬い表現で、ニュースや声明で権利を伸ばす場面に多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ