지자체chi ja che

意味

  • 名 地方自治体ちほうじちたい
  • 名 地方公共団体ちほうこうきょうだんたい
  • 名 自治体じちたい

例文

지자체가chi ja che ga 주민chu min 복지를pok jji reul 위해wi hae 힘쓰고him sseu go 있다it tta.

地方自治体が住民の福祉のために力を尽くしている。

コアイメージ

一定の地域を単位に、住民の暮らしを支える行政の担い手というイメージ

韓国語での定義

일정한il jeong han 지역의chi yeo gui 주민을chu mi neul 위한wi han 행정과haeng jeong gwa 공공kong gong 서비스를seo bi seu reul 맡아ma ta 처리하는cheo ri ha neun 지방chi bang 행정haeng jeong 기관ki gwan

語源

지자체は、지방자치단체を短くした言い方で、地域の行政を担う組織を指す

コラム

  • 韓国のニュースでは「지자체장」が地方自治体の首長を表し、「지자체」とともに行政記事で頻出するため、「장」が役職名を表すことも分かる

자치cha chi 단체tan che

意味

  • 名 地方自治体ちほうじちたい

例文

자치cha chi 단체tan che는neun 주민의 의견을 반영해 정책을 세운다.

地方自治体は住民の意見を反映して政策を立てる。

コアイメージ

国全体ではなく、一定の地域を単位に住民の生活に関わる仕事を担う自治の組織

韓国語での定義

일정한il jeong han 지역을chi yeo geul 단위로ta nwi ro 주민의chu mi nui 생활과saeng hwal gwa 관련된kwal lyeon doen 일을i reul 맡아ma ta 처리하는cheo ri ha neun 자치cha chi 조직cho jik

語源

자치 단체は、自分で治めることを表す자치(自治)に、組織を表す단체(團體)が加わった語

コラム

  • 日本語の「自治体」と同じ漢字語だが、韓国語では지방자치단체のように지방を前に置く表現も広く使われる

「地方自治体」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ