「国政」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

韓国語

意味

例文

대통령은 나랏일을 잘 처리해야 한다.

大統領は国事をうまく処理しなければならない。

국정은 국민의 삶과 밀접한 관련이 있다.

国政は国民の生活と密接な関係がある。

例文

대통령은 나랏일을na ra si reul 잘chal 처리해야 한다.

大統領は国事をうまく処理しなければならない。

コアイメージ

国を動かす政治や行政の仕事を、身近な「国の仕事」として捉える表現

韓国語での定義

한han 나라의na ra ui 정치와cheong chi wa 행정에haeng jeong e 관한kwan han 일il

語源

나랏일は、固有語の나라（国）に일（仕事）が結びつき、国に関わる仕事を表す複合語

コラム

나랏일は、漢字語の국정よりもくだけた響きがあり、国の政治や行政を広く指す言い方

例文

국정kuk jjeong은eun 국민의 삶과 밀접한mil jeo pan 관련이 있다it tta.

国政は国民の生活と密接な関係がある。

コアイメージ

国という大きな単位で、社会の方向や仕組みを決めていくイメージ

韓国語での定義

나라na ra 전체의cheon che ui 정치와cheong chi wa 행정을haeng jeong eul 다스리는ta seu ri neun 일il

語源

국정は、漢字語の國政で、國の「国」と政の「政治・行政」が結びついた語

コラム

국정감사は国会が政府の仕事を調べる制度を指し、국정が行政だけでなく国全体の政治を含むことが分かる表現