회답서hoe dap sseo

意味

  • 名 回答書かいとうしょ
  • 名 返書へんしょ
  • 名 返答書へんとうしょ

例文

그는 요청받은 회답서를hoe dap sseo reul 제출했다.

彼は求められた回答書を提出した。

コアイメージ

受け取った質問や要請に対し、内容を整理して返す書面

韓国語での定義

질문이나chil mu ni na 요청을yo cheong eul 받고pat kko 그에keu e 대한tae han 답변을tap ppyeo neul 정리하여cheong ni ha yeo 적은cheo geun 문서mun seo

語源

회답서は、회답(回答)という返事の語に 서(書)が付いた漢字語で、答えを文書にしたものを表す語

コラム

  • 日本語の「回答書」と同じ漢字語で、会話の返答ではなく、提出や送付を前提とする書面として使われる

답변서tap ppyeon seo

意味

  • 名 回答書かいとうしょ
  • 名 答弁書とうべんしょ

例文

회사에서 고객의 문의에 대한 답변서를tap ppyeon seo reul 보냈다po naet tta.

会社から顧客の問い合わせに対する回答書を送った。

コアイメージ

質問や要請への答えを、相手に渡せる書面としてまとめたもの

韓国語での定義

질문이나chil mu ni na 요청에yo cheong e 대한tae han 답변tap ppyeon 내용을nae yong eul 글로keul lo 작성한chak sseong han 문서mun seo

語源

답변서は、「答える」を表す「답변(答辯)」に、「書」を表す「서(書)」が付いた漢字語

コラム

  • 「답변서」は、メールの返事よりも、問い合わせへの正式な回答文書や裁判所に出す書面を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ