당초문tang cho mun

意味

  • 名 唐草模様からくさもよう

例文

이i 도자기에는 당초문이tang cho mu ni 정교하게 새겨져 있다it tta.

この陶磁器には唐草模様が精巧に刻まれている。

コアイメージ

一本のつるが伸び、葉を連ねながら模様全体をつなぐ構図

韓国語での定義

덩굴의teong gu rui 줄기와chul gi wa 잎이i pi 서로seo ro 연결되어yeon gyeol doe eo 길게kil ge 이어지는i eo ji neun 모양을mo yang eul 나타낸na ta naen 장식chang sik 무늬mu ni

語源

당초문は、唐草文という漢字語の韓国語読みで、つる草を指す唐草と模様を指す文から成る語

コラム

  • 당초문 は植物そのものの名前ではなく、陶磁器や建築などを飾る文様の種類を指す語

당초무늬tang cho mu ni

意味

  • 名 唐草模様からくさもよう

例文

이i 보자기의 당초무늬가tang cho mu ni ga 아름답다a reum dap tta.

この風呂敷の唐草模様が美しい。

コアイメージ

つる植物が四方へ伸び、葉を連ねながら広がる装飾の模様

韓国語での定義

덩굴teong gul 식물의sing mu rui 줄기와chul gi wa 잎이i pi 서로seo ro 이어지며i eo ji myeo 퍼지는peo ji neun 모습을mo seu beul 꾸밈새로kku mim sae ro 나타낸na ta naen 무늬mu ni

語源

당초무늬は、漢字語の당초(唐草)に、模様を意味する固有語무늬が結び付いた語で、당초はつる草を表す漢字から成る語

コラム

  • 당초だけでは「最初」という意味の당초(當初)もあるが、당초무늬では唐草を表す당초(唐草)として使われる同音異義語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ