거명하다keo myeong ha da

意味

  • 動 名前を挙げるなまえをあげる
  • 動 名指しするなざしする
  • 動 言及するげんきゅうする

例文

회의에서 그는 전문가의 이름을 거명했어요keo myeong hae sseo yo.

会議で彼は専門家の名前を挙げました。

コアイメージ

名前を実際に示して、人を話題の対象として明らかにする

韓国語での定義

어떤eo tteon 사람의sa ra mui 이름을i reu meul 직접chik jjeop 말하거나mal ha geo na 글로keul lo 밝혀서pal kyeo seo 그keu 사람을sa ra meul 언급하다eon geu pa da

語源

거명하다は、漢字語の거명(擧名)と「하다」から成り、「擧」は挙げること、「名」は名前を表すため、名前を挙げて言及する意味になる

コラム

  • 名前を伏せたまま内容に触れる場合と違い、거명하다は対象者の名前そのものを明らかにする表現

例文

경찰은 그를 용의자로 지목했다chi mo kaet tta.

警察は彼を容疑者として名指しした。

コアイメージ

複数の候補から、注目する対象を選んで示すこと

韓国語での定義

여럿yeo reot 가운데에서ka un de e seo 어떤eo tteon 사람이나sa ra mi na 대상을tae sang eul 골라kol la 가리키거나ka ri ki geo na 이름을i reu meul 들어teu reo 말하다mal ha da

語源

지목하다は、漢字語「指目」に由来し、「指」は指し示すこと、「目」は目を向けることを表す語

コラム

  • 事件や報道では「용의자로 지목되다」の形が多く、犯人と確定せず疑いの対象として挙げる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ