합리ham ni

意味

  • 名 合理性ごうりせい

例文

그는keu neun 언제나eon je na 합리를ham ni reul 중시한다chung si han da.

彼はいつも合理性を重視する。

コアイメージ

目的に向けて、道理にかなう方法を選び取る考え方

韓国語での定義

어떤eo tteon 목적을mok jjeo geul 이루기i ru gi 위해wi hae 알맞은al ma jeun 근거와keun geo wa 방법을pang beo beul 따르는tta reu neun 성질seong jil

語源

합리は、「合」が合うこと、「理」が道理を表し、合わせて道理にかなうことを示す漢字語

コラム

  • 「합리」だけでなく「합리적인 가격」のように、値段や条件が納得できる範囲にあることにも使われる

합리성ham ni seong

意味

  • 名 合理性ごうりせい

例文

이i 정책은 비용과 효과를 따져tta jeo 합리성이ham ni seong i 높다nop tta.

この政策は費用と効果を考えると、合理性が高い。

コアイメージ

必要な条件を考え合わせ、最も筋の通った選択をする性質

韓国語での定義

판단이나pan da ni na 계획이kye hoe gi 여러yeo reo 조건을cho geo neul 따져tta jeo 보아po a 이치에i chi e 맞는man neun 성질seong jil

語源

합리성は、「合理」が道理に合うことを表し、そこに성(性)が付いてその性質を表す語

コラム

  • 합리성は高い・低いで表すことが多く、単に頭がよいことではなく、判断や計画に筋が通っているかを示す語

「合理性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ