각지kak jji

意味

  • 名 各地かくち
  • 名 角地かどち

例文

전국cheon guk 각지에서kak jji e seo 관광객이kwan gwang gae gi 모였다mo yeot tta.

全国各地から観光客が集まった。

コアイメージ

さまざまな場所を一つずつ取り上げる見方

韓国語での定義

여러yeo reo 곳이나ko si na 여러yeo reo 지역을chi yeo geul 각각kak kkak 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

각지は、漢字語の各地で、各は「それぞれ」、地は「場所」を表し、それぞれの場所という意味になる

コラム

  • 「세계 각지」のように国や世界などの範囲を先に置くと、そこに含まれる多くの地域を指せる語

만방man bang

意味

  • 名 全世界ぜんせかい
  • 名 各地かくち
  • 名 諸国しょこく

例文

그keu 소식은 만방에man bang e 알려졌다.

その知らせは世界中に知れ渡った。

コアイメージ

国境や地域の区切りを越え、広い範囲の隅々まで行き渡る広がり

韓国語での定義

온on 세계와se gye wa 여러yeo reo 지역을chi yeo geul 두루tu ru 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

만방は、漢字の「萬方」で、「萬」はすべて、「方」は場所や方向を表し、すべての場所という意味になる語

コラム

  • 「만방에 알리다」は、知らせを広く行き渡らせる意味で、公式発表や報道など改まった場面で使われやすい表現

각처kak cheo

意味

  • 名 各地かくち

例文

각처의kak cheo ui 주민들이 행사에 참여했다.

各地の住民が行事に参加した。

コアイメージ

一つに限らず、あちこちの場所に広がっている様子

韓国語での定義

여러yeo reo 곳을ko seul 두루tu ru 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

각처は、漢字の各處から成り、「各」はそれぞれ、「處」は場所を表し、合わせて各地の意味になる

コラム

  • 각처의 주민のように、後ろに人や施設を続けて広い範囲を表す硬めの書き言葉

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ