右翼

韓国語
意味
例文
우익
右翼
우익은 보수적인 정책을 지지하는 경우가 많다.
右翼は保守的な政策を支持することが多い。
우파
右派
그는 우파 정치인으로 분류된다.
彼は右派の政治家に分類される。

우익u ik

意味

  • 名 右翼うよく

例文

우익은u i geun 보수적인po su jeo gin 정책을cheong chae geul 지지하는chi ji ha neun 경우가kyeong u ga 많다man ta.

右翼は保守的な政策を支持することが多い。

コアイメージ

政治の中で、伝統や今ある秩序を重く見る側に立つ位置

韓国語での定義

정치에서cheong chi e seo 전통과cheon tong gwa 기존ki jon 질서를chil seo reul 중시하며chung si ha myeo 보수적인po su jeo gin 입장을ip jjang eul 지지하는chi ji ha neun 쪽이나jjo gi na 세력se ryeok

語源

우익は、漢字の右と翼からなり、政治の右側を翼の位置にたとえた語

コラム

  • 韓国語では、우익と보수は重なるが、우익は政治的な立場全体を指し、보수は保守的な考え方に焦点がある語

우파u pa

意味

  • 名 右派うは
  • 名 右翼うよく
  • 名 保守派ほしゅは

例文

그는 우파u pa 정치인으로 분류된다.

彼は右派の政治家に分類される。

コアイメージ

政治の中で、変化を急がず伝統や秩序を重んじる側に立つイメージ

韓国語での定義

정치에서cheong chi e seo 전통과cheon tong gwa 질서를chil seo reul 중요하게chung yo ha ge 여기고yeo gi go 사회의sa hoe ui 급격한keup kkyeo kan 변화를pyeon hwa reul 조심하는cho sim ha neun 쪽의jjo gui 입장이나ip jjang i na 사람sa ram

語源

우파は、漢字の「右派」から来た語で、「右」は右側、「派」は同じ考えを持つ集団を表す

コラム

  • 韓国語の報道では、우파は政党名ではなく、政治的な立場を示す呼び方として使われることが多い

「右翼」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ