반증되다pan jeung doe da

意味

  • 動 反証されるはんしょうされる

例文

그keu 가설은ka seo reun 새로운 자료로 반증되었다pan jeung doe eot tta.

その仮説は新しい資料によって反証された。

コアイメージ

一度成り立つと見られた主張が、反対の証拠によってくつがえる流れ

韓国語での定義

어떤eo tteon 주장이나chu jang i na 가설이ka seo ri 그와keu wa 맞지mat jji 않는an neun 증거나cheung geo na 사실sa sil 때문에ttae mu ne 옳지ol chi 않다고an ta go 밝혀지다pal kyeo ji da

語源

반증되다は、反証を表す漢字語반증(反證)に「〜になる」を表す되다が結びついた語

コラム

  • 반증되다は、単に意見が否定されるのでなく、観察や資料によって根拠がくずれる場面で使われる語

논파되다non pa doe da

意味

  • 動 論破されるろんぱされる
  • 動 反証されるはんしょうされる

例文

그keu 주장은 새로운 증거로 논파됐다non pa dwaet tta.

その主張は新たな証拠によって論破された。

コアイメージ

論理や証拠によって主張の成り立つ余地がなくなる状態

韓国語での定義

어떤eo tteon 주장이나chu jang i na 논리가nol li ga 논리적인nol li jeo gin 설명이나seol myeong i na 분명한pun myeong han 증거cheung geo 때문에ttae mu ne 더teo 이상i sang 옳다고ol ta go 인정받지in jeong bat jji 못하게mo ta ge 되다toe da

語源

논파되다は、論を表す논(論)と打ち破ることを表す파(破)から成る논파に、되다が結び付いた語

コラム

  • 日本語の「論破される」に近いが、논파되다は人よりも主張や論理を主語にする使い方が多い

반박되다pan bak ttoe da

意味

  • 動 反駁されるはんばくされる
  • 動 反論されるはんろんされる
  • 動 反証されるはんしょうされる

例文

그의 주장은 새로운 증거에 의해ui hae 반박됐다pan bak ttwaet tta.

彼の主張は新しい証拠によって反駁された。

コアイメージ

主張が反対の論理や証拠によって成り立たないものとして退けられるイメージ

韓国語での定義

주장이나chu jang i na 의견이ui gyeo ni 다른ta reun 사람의sa ra mui 논리나nol li na 증거에cheung geo e 의해ui hae 옳지ol chi 않은a neun 것으로keo seu ro 지적되다chi jeok ttoe da

語源

반박되다は、反対を表す 반(反)と論駁を表す 박(駁)に、変化や状態を表す 되다が結びついた漢字語の動詞

コラム

  • 반박되다は、主張そのものが反論を受けて退けられる場合に使い、反論する人を主語にはしない表現

부정되다pu jeong doe da

意味

  • 動 否定されるひていされる
  • 動 否認されるひにんされる
  • 動 反証されるはんしょうされる

例文

그의 주장은 곧kot 부정됐다pu jeong dwaet tta.

彼の主張はすぐに否定された。

コアイメージ

主張や判断が正しいものとして受け入れられず、退けられる流れ

韓国語での定義

사실이나sa si ri na 주장chu jang 등이teung i 옳지ol chi 않다고an ta go 여겨져yeo gyeo jeo 인정되지in jeong doe ji 않다an ta

語源

부정되다は、否定を表す漢字語の부정に되다が付いた形で、否定される状態になることを表す

コラム

  • 부정하다は「否定する」、부정되다は「否定される」という関係で、行為者を示さず結果に焦点を置く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ