친화적chin hwa jeok

意味

  • 名 親和的しんわてき
  • 名 友好的ゆうこうてき
  • 名 親しみやすいしたしみやすい

例文

이i 앱은 사용자에게 친화적chin hwa jeo이다gi da.

このアプリは利用者に親和的だ。

コアイメージ

人や物との距離を縮め、無理なくなじませる性質

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 환경과hwan gyeong gwa 쉽게swip kke 어울리며eo ul li myeo 서로seo ro 편안한pyeo nan han 관계를kwan gye reul 이루게i ru ge 하는ha neun

語源

친화적は、「親しく和らぐ」を表す漢字語 친화に、性質を表す 적が結び付いた語

コラム

  • 친화적は「親切な」という意味に限らず、사용자 친화적のように使う人が扱いやすいことも表す語

우호적u ho jeok

意味

  • 形 友好的ゆうこうてき

例文

두tu 나라는 우호적u ho jeo인gin 관계를 유지했다.

両国は友好的な関係を維持した。

コアイメージ

互いに敵対せず、よい関係を作ろうとする姿勢

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 단체가tan che ga 서로seo ro 사이좋게sa i jo ke 지내며chi nae myeo 돕거나top kkeo na 협력하려는hyeom nyeo ka ryeo neun 성질이seong ji ri 있다it tta.

語源

우호적は、漢字語の「友好」に「的」が付き、友好の性質を持つことを表す形容詞になった。

コラム

  • ニュースでは国同士の関係に多く使われ、個人の親切さよりも対立を避けて協力できる関係を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ