동세tong se

意味

例文

이i 그림은 인물의 동세가tong se ga 잘chal 살아sa ra 있다it tta.

この絵は人物の動勢がよく表れている。

コアイメージ

人物の体の向きや重心から、動作の流れが見える状態

韓国語での定義

그림이나keu ri mi na 조각에서cho ga ge seo 사람이나sa ra mi na 동물의tong mu rui 움직임과um ji gim gwa 자세가cha se ga 드러나는teu reo na neun 모습mo seup

語源

동세は、「動く」の動と「勢い」の勢を組み合わせ、人物などの動きや姿勢の流れを表す漢字語

コラム

  • 美術の説明では、자세が体の形に重きを置くのに対し、동세は動作の流れに重きを置く対比で使われることがある

운동감un dong gam

意味

  • 名 躍動感やくどうかん
  • 名 動勢どうせい
  • 名 動きうごき

例文

이i 그림은 강한 색채 대비로 운동감이un dong ga mi 느껴진다neu kkyeo jin da.

この絵は強い色彩の対比によって躍動感が感じられる。

コアイメージ

形や色が一方向へ流れ、画面や場面が前へ進むように感じられる状態

韓国語での定義

그림이나keu ri mi na 사진에서sa ji ne seo 형태와hyeong tae wa 색채가saek chae ga 움직이는um ji gi neun 것처럼keot cheo reom 느껴지는neu kkyeo ji neun 인상이나in sang i na 성질seong jil

語源

운동감は、운동(運動)に감(感)が付いた語で、動きそのものではなく動きを感じる性質を表す

コラム

  • 韓国語の美術評では、静止画の構図や色彩から受ける動きの印象にも운동감を使い、実際の運動の有無とは分けて考える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ