노동조합no dong jo hap

意味

  • 名 労働組合ろうどうくみあい

例文

노동조합이no dong jo ha bi 노동자의 권리를 위해wi hae 활동한다.

労働組合が労働者の権利のために活動する。

コアイメージ

一人では対処しにくい職場の問題に、働く人がまとまって向き合う組織

韓国語での定義

노동자들이no dong ja deu ri 일하는il ha neun 조건과cho geon gwa 권리를kwol li reul 지키고chi ki go 더teo 나은na eun 환경을hwan gyeong eul 만들기man deul gi 위해wi hae 자주적으로cha ju jeo geu ro 모여mo yeo 만든man deun 단체tan che

語源

노동조합は、노동(労働)は働いて仕事をすること、조합(組合)は同じ目的で集まる組織を表し、合わせて働く人の団体を指す漢字語

コラム

  • 韓国のニュースでは、労働組合を短く「노조」と呼び、「노조가 파업을 시작했다」のように団体を主語にして報じる表現が多い

노조no jo

意味

  • 名 労働組合ろうどうくみあい

例文

노조가no jo ga 임금im geum 인상을 요구했다.

労働組合が賃上げを要求した。

コアイメージ

働く人々が力を合わせ、職場で共通の権利や要求を守るための組織というイメージ

韓国語での定義

노동자들이no dong ja deu ri 공동의kong dong ui 요구를yo gu reul 내세우고nae se u go 권익을kwo ni geul 보호하기po ho ha gi 위해wi hae 결성한kyeol seong han 조직cho jik

語源

노조は、労働者を表す노동と組合を表す조합からなる노동조합を短くした語

コラム

  • 韓国のニュースでは노조が会社側を表す사측と対比され、労働者側の組織を指す短い語として頻繁に登場

「労働組合」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ