컨설턴트keon seol teon teu

意味

  • 名 コンサルタント
  • 名 助言者じょげんしゃ

例文

그는 회사의 컨설턴트로keon seol teon teu ro 일한다.

彼は会社のコンサルタントとして働いている。

コアイメージ

依頼された分野に入り込み、問題の原因と解決策を示す専門家

韓国語での定義

전문cheon mun 지식을chi si geul 활용해hwa ryong hae 의뢰받은ui roe ba deun 일의i rui 문제점을mun je jeo meul 진단하고chin dan ha go 개선kae seon 방안을pang a neul 제시하는che si ha neun 사람sa ram

語源

컨설턴트は、英語 consultant の語を取り入れたもので、consult の「相談する」という意味と結びつく職業名

コラム

  • 컨설턴트 は日本語の「コンサルタント」と同じく、経営だけでなく法律・教育・美容など幅広い分野の専門家にも使われる

보좌관po jwa gwan

意味

  • 名 補佐官ほさかん
  • 名 補佐役ほさやく
  • 名 助言者じょげんしゃ

例文

그는 국회의원의 보좌관이po jwa gwa ni 되었다toe eot tta.

彼は国会議員の補佐官になった。

コアイメージ

専門知識を生かして、責任者の判断と仕事を支える人

韓国語での定義

어떤eo tteon 사람의sa ra mui 일을i reul 가까이에서ka kka i e seo 돕고top kko 필요한pi ryo han 의견이나ui gyeo ni na 정보를cheong bo reul 주는chu neun 직책에chik chae ge 있는in neun 사람sa ram

語源

보좌관は、보좌(補佐)と 관(官)から成り、補佐する役職を表す漢字語

コラム

  • 보좌관は「秘書」と訳されることもあるが、予定管理などを担う 비서に比べ、政策や判断を支える職員の意味が目立つ語

카운슬러ka un seul leo

意味

  • 名 相談員そうだんいん
  • 名 相談役そうだんやく
  • 名 助言者じょげんしゃ

例文

학교hak kkyo 카운슬러가ka un seul leo ga 학생의hak ssaeng ui 고민을ko mi neul 들어teu reo 주었다chu eot tta.

学校の相談員が学生の悩みを聞いてくれた。

コアイメージ

悩みを抱える人のそばで話を聞き、考えを整理する手助けをする相談の専門家というイメージ

韓国語での定義

다른ta reun 사람의sa ra mui 이야기를i ya gi reul 잘chal 들어teu reo 주고chu go 고민을ko mi neul 풀거나pul geo na 알맞은al ma jeun 선택을seon tae geul 하도록ha do rok 도와주는to wa ju neun 사람sa ram

語源

카운슬러は、英語 counselor に由来する語で、英語の counsel にあたる相談や助言をする役割を表す語

コラム

  • 日本語の「カウンセラー」と同じく幅広い相談職を指すが、韓国語では進路や美容などの相談担当者にも使われる

조언자cho eon ja

意味

  • 名 助言者じょげんしゃ

例文

그는 우리u ri 팀의 든든한teun deun han 조언자cho eon ja였다yeot tta.

彼は私たちのチームの頼もしい助言者だった。

コアイメージ

経験や知識をもとに、相手の選択を支える人のイメージ

韓国語での定義

자신의cha si nui 경험이나kyeong heo mi na 지식을chi si geul 바탕으로pa tang eu ro 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 도움이to u mi 되는toe neun 의견을ui gyeo neul 말해mal hae 주는chu neun 사람sa ram

語源

조언자は、「助言」を表す 조언と「人」を表す 자からなる漢字語で、助言する役目の人を指す形

コラム

  • ニュースや組織の紹介では、専門家に限らず、ある人や団体に意見を伝える役割の人を 조언자と呼ぶことがある

「助言者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ