응결되다eung gyeol doe da

意味

  • 動 凝結するぎょうけつする

例文

온도가 내려가면 수증기가 유리yu ri 표면에 응결된다eung gyeol doen da.

温度が下がると、水蒸気がガラス表面で凝結する。

コアイメージ

見えない気体の粒が集まり、液体の水滴として現れる変化

韓国語での定義

기체ki che 상태의sang tae ui 물질이mul jji ri 온도가on do ga 내려가면서nae ryeo ga myeon seo 액체aek che 상태로sang tae ro 변하다pyeon ha da.

語源

응결되다は、漢字語「응결(凝結)」に「되다」が付いた形で、「凝」は凝り固まること、「結」は結び付くことを表す

コラム

  • 응결되다は窓の水滴だけでなく、雲の中で水蒸気が水滴になる現象や冷房機器の水滴にも使われる

응결하다eung gyeol ha da

意味

  • 動 凝結するぎょうけつする
  • 動 凝固するぎょうこする

例文

차가운cha ga un 컵keop 표면에pyo myeo ne 수증기가su jeung gi ga 응결했다eung gyeol haet tta.

冷たいコップの表面で水蒸気が凝結した。

コアイメージ

冷えた気体の成分が互いに引き寄せられ、液体として現れる状態変化

韓国語での定義

기체가ki che ga 냉각되어naeng gak ttoe eo 입자들이ip jja deu ri 서로seo ro 모이고mo i go 액체로aek che ro 변하다pyeon ha da

語源

응결하다は、凝結という漢字語から成り、凝の「集まる」と結の「つながる」が、成分の集合による変化を示す

コラム

  • 응결하다は表面に水滴が生じる現象にも使われるが、液体が冷えて固体になる変化は응고하다で表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ