내성nae seong

意味

  • 名 耐性たいせい
  • 名 内省ないせい

例文

세균이 항생제에 내성을nae seong eul 보였다po yeot tta.

細菌が抗生物質に対して耐性を示した。

コアイメージ

薬の作用を受けても、体や細菌に変化が起こりにくくなる性質

韓国語での定義

세균이나se gyu ni na 몸이mo mi 약물의yang mu rui 영향을yeong hyang eul 잘chal 받지pat jji 않아a na 약을ya geul 사용해도sa yong hae do 효과가hyo gwa ga 잘chal 나타나지na ta na ji 않는an neun 성질seong jil

語源

내성は、漢字の「耐」が耐えること、「性」が性質を表し、薬などの作用に耐える性質を指す語

コラム

  • 韓国語のニュースで 항생제 내성 とあれば、薬に強くなった細菌が治療を難しくする問題を指す表現

성찰seong chal

意味

例文

성찰을seong cha reul 통해 자신의 행동을 돌아보았다.

省察を通して自分の行動を振り返った。

コアイメージ

自分を外側から眺めるようにして、心や行動を丁寧に検討すること

韓国語での定義

자신을cha si neul 한han 걸음keo reum 떨어져tteo reo jeo 바라보며pa ra bo myeo 자신의cha si nui 생각이나saeng ga gi na 행동을haeng dong eul 자세히cha se hi 살펴보는sal pyeo bo neun 일il

語源

성찰は、漢字語「省察」を韓国語で読んだ語で、「省」は振り返って調べる意味、「察」はよく見て明らかにする意味を持ち、合わせて自分を詳しく調べる意味になる

コラム

  • 「反省」に近い場面でも、성찰は失敗を悔やむだけでなく、研究や授業で自分の考え方を見直す場合にも使われる語

「内省」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ