「全敗」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

韓国語

意味

例文

그 팀은 이번 시즌에 영패를 기록했다.

そのチームは今季、全敗を記録した。

이번 대회에서 우리 팀은 전패를 기록했다.

今回の大会で、私たちのチームは全敗を記録した。

例文

그keu 팀은 이번i beon 시즌에 영패를yeong pae reul 기록했다.

そのチームは今季、全敗を記録した。

コアイメージ

戦いや試合を重ねても、勝利を一つも得られない状態

韓国語での定義

경기나kyeong gi na 경쟁에서kyeong jaeng e seo 한han 번도peon do 승리하지seung ni ha ji 못하고mo ta go 모두mo du 패하는pae ha neun 일il

語源

영패は、「零敗」と書き、零は一つもないこと、敗は負けることを表す組み合わせ

コラム

「零勝」は勝ち数に目を向けた表現で、「영패」は負けが続いた結果全体を表す表現として使われる

例文

이번i beon 대회에서 우리u ri 팀은 전패를cheon pae reul 기록했다.

今回の大会で、私たちのチームは全敗を記録した。

コアイメージ

勝利が一度もなく、結果がすべて敗北になること

韓国語での定義

여러yeo reo 경기나kyeong gi na 경쟁에서kyeong jaeng e seo 한han 번도peon do 이기지i gi ji 못하고mo ta go 모두mo du 패한pae han 결과kyeol gwa

語源

전패は、「全て」を表す「전（全）」と「負け」を表す「패（敗）」が結びついた漢字語

コラム

전패は試合だけでなく、複数の対戦や選挙などで一度も勝てなかった結果にも使われる語