辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します!
큰keun 위기는 겨우kyeo u 모면됐어요mo myeon dwae sseo yo.
大きな危機はかろうじて免れました。
危険な事態が起こる寸前で、被害を受けずに回避されること
위험이나wi heo mi na 곤란한kol lan han 일을i reul 겪지kyeok jji 않고an ko 가까스로ka kka seu ro 피하게pi ha ge 되다toe da
모면되다は、모면(謀免)と되다から成り、謀は方法を考えること、免は危険などを避けることを表し、危機を避ける状態になる意味
그는keu neun 병역pyeong yeok 의무를ui mu reul 면탈하려고myeon tal ha ryeo go 해외로hae oe ro 도피했다to pi haet tta.
彼は兵役義務を逃れるため海外へ逃げた。
負うべき義務を正面から果たさず、抜け道でそこから外れる動き
의무나ui mu na 책임을chae gi meul 마땅히ma ttang hi 이행하지i haeng ha ji 않고an ko 피하다pi ha da.
면탈하다は、免は免れること、脱は抜け出すことを表す漢字語で、義務から意図的に抜ける意味になる
그는keu neun 위기를wi gi reul 무사히mu sa hi 모면했어요mo myeon hae sseo yo.
彼は危機を無事に切り抜けました。
不利な状況を完全に解決せず、差し迫った問題だけを避けるイメージ
곤란한kol lan han 상황이나sang hwang i na 책임을chae gi meul 피하여pi ha yeo 일단il dan 무사히mu sa hi 지나가다chi na ga da
모면하다は、漢字語の 모면(謀免)に 하다 が付き、謀の「はかる」と免の「逃れる」から、困難を切り抜ける意味になる