「모면되다」のコアイメージコアイメージ
危険な事態が起こる寸前で、被害を受けずに回避されること
「모면되다」の韓国語での定義韓国語での定義
위험이나 곤란한 일을 겪지 않고 가까스로 피하게 되다
「모면되다」の語源語源
모면되다は、모면(謀免)と되다から成り、謀は方法を考えること、免は危険などを避けることを表し、危機を避ける状態になる意味
「모면되다」のコラムコラム
- 日本語の「免れる」は避ける人を主語にしやすいのに対し、모면되다は危機や損害など避けられた側を主語に置く表現
「모면되다」は英語では
- 「免れる」 → escapeescape from和英辞典で見る