개개kae gae

意味

  • 名 個々ここ
  • 名 一つ一つひとつひとつ
  • 名 各個かっこ

例文

개개의kae gae ui 사정은sa jeong eun 모두mo du 다르다ta reu da.

個々の事情はそれぞれ異なる。

コアイメージ

同じ集まりの中でも、対象を一つずつ切り分けて見る感じ

韓国語での定義

많은ma neun 사람이나sa ra mi na 사물에서sa mu re seo 각각의kak kka gui 것을keo seul 따로tta ro 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

개개は、漢字「個個」を韓国漢字音で読んだ語で、個を重ねる構成がそれぞれの意味につながる語

コラム

  • 개개は人に限らず、개개의 사정のように事情や条件などにも使えるため、人だけを指す語と考えないことが大切

낱낱nan nat

意味

  • 名 一つ一つひとつひとつ
  • 名 各々おのおの
  • 名 個々ここ

例文

그는 사건의 낱낱을nan na teul 차례로 기록했다.

彼は事件の一つ一つを順に記録した。

コアイメージ

ひとまとまりの中身を、数えられる一つ一つの単位に分けて見る感覚

韓国語での定義

여러yeo reo 대상이나tae sang i na 사실을sa si reul 하나하나ha na ha na 빠짐없이ppa ji meop ssi 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

낱낱は、個々のものを表す낱を重ね、一つ一つという意味を強めた固有語

コラム

  • 「낱낱이 밝히다」は、事件の経緯や秘密を細部まで明らかにする場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ