수사법su sa beop

意味

  • 名 修辞法しゅうじほう
  • 名 捜査法そうさほう

例文

이i 글에는 다양한 수사법이su sa beo bi 사용되었다.

この文章にはさまざまな修辞法が使われている。

コアイメージ

伝えたい内容を、そのまま言わずに表現を工夫して印象深くする方法

韓国語での定義

글이나keu ri na 말을ma reul 더teo 효과적으로hyo gwa jeo geu ro 표현하기pyo hyeon ha gi 위해wi hae 사용하는sa yong ha neun 여러yeo reo 가지ka ji 표현pyo hyeon 방법pang beop

語源

수사법は、修(整える)・辭(言葉)・法(方法)が組み合わさった漢字語

コラム

  • 수사법は「修辭法」と「捜査法」が同じ発音になるため、文章の表現なら前者、事件の調べ方なら後者と文脈で見分ける語

화법hwa beop

意味

例文

그는 상황에 맞게mat kke 화법을hwa beo beul 바꾼다.

彼は状況に合わせて話し方を変える。

コアイメージ

相手や場面に応じて、話の進め方や表現を選ぶ話し方の型

韓国語での定義

말을ma reul 할hal 때ttae 상황과sang hwang gwa 상대에sang dae e 맞게mat kke 내용을nae yong eul 표현하고pyo hyeon ha go 전달하는cheon dal ha neun 방식pang sik

語源

화법は、話を表す「話」と方法や規則を表す「法」が結びつき、話す方法を指す漢字語

コラム

  • 화법は話す声の調子だけでなく、説明・説得・質問などを組み立てる全体のしかたを指し、말투より広い語

「修辞法」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ