교인kyo in

意味

  • 名 教会員きょうかいいん
  • 名 信徒しんと

例文

교인은kyo i neun 매주mae ju 일요일에i ryo i re 예배에ye bae e 참석해요cham seo kae yo.

教会員は毎週日曜日に礼拝に参加します。

コアイメージ

教会という信仰の場に属し、そこで人々とつながる人

韓国語での定義

교회에kyo hoe e 다니며ta ni myeo 그keu 교회의kyo hoe ui 신앙si nang 공동체에kong dong che e 속한so kan 사람sa ram

語源

교인は、漢字語の「敎人」で、「宗教の教え」と「人」が結びつき、教えを信じる人を表す語

コラム

  • 교인は教会に属する人を指し、宗教を信じる人全般を指す 신자 より範囲がせまい語

성도seong do

意味

  • 名 信徒しんと
  • 名 聖徒せいと
  • 名 信者しんじゃ

例文

많은ma neun 성도seong do들이 예배에 참석했다.

多くの信徒が礼拝に参加した。

コアイメージ

教会という場で信仰を持って生きる一人の信徒というイメージ

韓国語での定義

하나님을ha na ni meul 믿고mit kko 교회kyo hoe 공동체의kong dong che ui 한han 구성원으로ku seong wo neu ro 신앙생활을si nang saeng hwa reul 하는ha neun 사람sa ram

語源

성도は、聖を表す聖と、人や仲間を表す徒が結びついた漢字語

コラム

  • 礼拝案内の 성도 여러분 は、教会に集う人々全体へ呼びかける定型表現

신앙인si nang in

意味

  • 名 信仰者しんこうしゃ
  • 名 信者しんじゃ
  • 名 信徒しんと

例文

그는 독실한 신앙인si nang i이다ni da.

彼は敬虔な信仰者だ。

コアイメージ

見えない存在や宗教の教えを信じ、信仰を生活の支えにする人

韓国語での定義

신이나si ni na 종교를chong gyo reul 믿고mit kko 그keu 믿음을mi deu meul 소중하게so jung ha ge 여기는yeo gi neun 사람sa ram

語源

신앙인は、신앙(信仰)に人を表す 인(人)が付いた漢字語で、信仰を持つ人を指す語

コラム

  • 독실한 신앙인のように使うと、신앙인そのものではなく、信仰が深いことまで表せる

「信徒」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ