금명keum myeong

意味

  • 名 今日明日きょうあす

例文

금명keum myeong에e 결과가 발표될 예정이다.

今日明日に結果が発表される予定だ。

コアイメージ

今日と明日をひとまとめにした、すぐ先の時期を指す時間のまとまり

韓国語での定義

오늘과o neul gwa 내일을nae i reul 아울러a ul leo 이르는i reu neun 말로mal lo, 가까운ka kka un 시일을si i reul 뜻한다tteu tan da

語源

금명は、漢字の今明から成り、今すぐの時点とその次の日を合わせた語

コラム

  • 금명は日常会話よりも報道や公的な文章で見かけやすく、금명간なら「今日明日の間に」という期限を表す

오늘내일o neul lae il

意味

  • 名 今日明日きょうあす

例文

회의는 오늘내일o neul lae il 중에 열릴 예정이다.

会議は今日明日のうちに開かれる予定だ。

コアイメージ

今日または明日を中心とする、すぐ先の短い期間を指す感覚

韓国語での定義

오늘과o neul gwa 내일을nae i reul 비롯한pi ro tan 아주a ju 가까운ka kka un 시일을si i reul 뜻하는tteu ta neun 말mal

語源

오늘내일は、오늘(今日)と내일(明日)を組み合わせ、二つの近い日をまとめて表す語

コラム

  • 오늘내일は日付を厳密に二日だけに限らず、오늘내일 중으로のように「近いうちに」という幅を持って使われることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ