예비고사ye bi go sa

意味

  • 名 予備試験よびしけん
  • 名 予備考査よびこうさ

例文

학생들은hak ssaeng deu reun 모두mo du 예비고사를ye bi go sa reul 치렀다chi reot tta.

学生たちは皆、予備試験を受けた。

コアイメージ

本番の前に、実力や準備の状態を確かめるための試験

韓国語での定義

본시험을pon si heo meul 치르기chi reu gi 전에cheo ne 실력이나sil lyeo gi na 준비chun bi 상태를sang tae reul 확인하기hwa gin ha gi 위해wi hae 미리mi ri 치르는chi reu neun 시험si heom

語源

예비고사は、漢字の「予備」と「考査」を組み合わせ、本番に先立つ試験を表す漢字語

コラム

  • 예비고사は本番前の確認試験を指し、実際の試験を再現する「모의고사(模擬考査)」とは目的が異なる

초시cho si

意味

  • 名 初試しょし
  • 名 第一次試験だいいちじしけん
  • 名 予備試験よびしけん

例文

조선cho seon 시대에는 초시에cho si e 합격해야 복시에 응시할 수su 있었다i sseot tta.

朝鮮時代には初試に合格して初めて複試を受けられた。

コアイメージ

次の段階へ進む人を選ぶ、科挙の入口となる試験

韓国語での定義

조선cho seon 시대에si dae e 과거에kwa geo e 응시한eung si han 사람sa ram 가운데ka un de 다음ta eum 단계의tan gye ui 시험을si heo meul 치를chi reul 사람을ssa ra meul 뽑기ppop kki 위해wi hae 처음cheo eum 치르던chi reu deon 시험si heom

語源

초시は、漢字「初試」の韓国語の漢字音で、「初」は最初、「試」は試験を表し、最初の段階の試験を指す語

コラム

  • 現代の試験の順番を表す語ではなく、朝鮮時代の科挙制度を読むときに出会う制度上の名称

「予備試験」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ