중추적chung chu jeok

意味

  • 冠形詞 中核的ちゅうかくてき

例文

그는 팀의 중추적chung chu jeok 역할을 맡았다ma tat tta.

彼はチームの中核的な役割を担った。

コアイメージ

物事の中心に位置し、全体を動かす要となるイメージ

韓国語での定義

어떤eo tteon 일이나i ri na 조직의cho ji gui 중심이chung si mi 되어toe eo 전체에cheon che e 큰keun 영향을yeong hyang eul 미치는mi chi neun

語源

중추적は、中心や要を表す중추(中樞)に、性質を表す적(的)が結び付いた語

コラム

  • 중추적は人だけでなく 역할、기능、기관などにも付き、中心となる役割や機能を表す連体語として使われる

중심적chung sim jeok

意味

例文

그는 팀에서 중심적chung sim jeok 역할을 맡았다ma tat tta.

彼はチームで中心的な役割を担った。

コアイメージ

全体の動きや判断が集まり、周囲に大きく作用する中心として働くイメージ

韓国語での定義

어떤eo tteon 일이나i ri na 조직에서cho ji ge seo 중심이chung si mi 되어toe eo 중요한chung yo han 역할이나yeo ka ri na 영향을yeong hyang eul 미치는mi chi neun 성격을seong gyeo geul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

중심적は、漢字語の 중심(中心)に「〜の性質」を表す 적(的)が付いた語

コラム

  • 중심적 역할や중심적 인물のように使い、真ん中にあることより全体への影響の大きさを表す語

핵심적haek ssim jeok

意味

  • 冠形詞 核心的かくしんてき
  • 冠形詞 本質的ほんしつてき
  • 冠形詞 中核的ちゅうかくてき

例文

핵심적haek ssim jeo인gin 내용만 간단히kan dan hi 정리해 주세요.

核心的な内容だけ簡潔にまとめてください。

コアイメージ

物事の中心にあり、全体を成り立たせる重要な部分に関わる性質

韓国語での定義

사물이나sa mu ri na 생각에서saeng ga ge seo 가장ka jang 중요하고chung yo ha go 중심이chung si mi 되는toe neun 부분과pu bun gwa 관련된kwal lyeon doen

語源

핵심적は、漢字語の「核心的」に由来し、「核」と「心」を合わせた핵심に「〜の性質」を表す적が付いた語

コラム

  • 핵심적は主に핵심적 내용や핵심적인 역할のように名詞を前から修飾し、重要さが中心部分にあることを表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ