유대교yu dae gyo

意味

  • 名 ユダヤ教ユダヤきょう

例文

유대교는yu dae gyo neun 오랜o raen 역사를 지닌 종교이다.

ユダヤ教は長い歴史を持つ宗教である。

コアイメージ

一つの神への信仰と聖典の教えを中心に、長い歴史の中で続いてきた宗教

韓国語での定義

한han 분의pu nui 신을si neul 믿고mit kko 경전과kyeong jeon gwa 전통의cheon tong ui 가르침을ka reu chi meul 따르며tta reu myeo 유대yu dae 민족과min jok kkwa 함께ham kke 이어져i eo jeo 온on 종교chong gyo

語源

유대교は、「유대(猶太)」と「교(敎)」から成る漢字語で、「유대」はユダヤを、「교」は宗教を表す

コラム

  • ユダヤ教の聖典の中心である「トーラー」は、韓国語で「토라」といい、ユダヤ教を知る手がかりになる重要な語

유태교yu tae gyo

意味

  • 名 ユダヤ教ユダヤきょう

例文

유태교는yu tae gyo neun 유대인의yu dae i nui 종교이다.

ユダヤ教はユダヤ人の宗教だ。

コアイメージ

ユダヤ人の信仰と生活を支える宗教としてのまとまり

韓国語での定義

유대인이yu dae i ni 믿고mit kko 따르는tta reu neun 종교로서chong gyo ro seo 신앙과si nang gwa 생활saeng hwal 방식에pang si ge 큰keun 영향을yeong hyang eul 주는chu neun 종교chong gyo

語源

유태교は、유태(猶太)と교(教)を組み合わせた漢字語で、ユダヤ人の宗教を表す語

コラム

  • 유태교は、韓国語では유대교ともいい、前者は漢字語の形が見えやすく、後者は現在の標準的な表記として多く使われる語

유대주의yu dae ju ui

意味

  • 名 ユダヤ主義ユダヤしゅぎ
  • 名 ユダヤ教ユダヤきょう
  • 名 ユダヤ思想ユダヤしそう

例文

유대주의는yu dae ju ui neun 유대인의yu dae i nui 사상을 바탕으로 한다.

ユダヤ主義はユダヤ人の思想に基づいている。

コアイメージ

ユダヤ人の宗教的伝統と歴史経験を土台に、社会や生き方を考える思想の軸

韓国語での定義

유대인의yu dae i nui 종교적chong gyo jeok 전통과cheon tong gwa 역사적yeok ssa jeok 경험을kyeong heo meul 바탕으로pa tang eu ro 형성된hyeong seong doen 사상과sa sang gwa 사회적sa hoe jeok 관점이다kwan jeo mi da

語源

유대주의は、유대(猶太)と주의(主義)からなる漢字語で、ユダヤに関わる思想や立場を表す語

コラム

  • 韓国語では、信仰としてのユダヤ教を유대교、そこから広がる思想や立場を유대주의と呼び分けることが多い

「ユダヤ教」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ