이라야i ra ya

意味

  • 助詞 であってこそ

例文

학생hak ssaeng이라야i ra ya 이i 장학금을 받을pa deul 수ssu 있다it tta.

学生であってこそ、この奨学金を受けられる。

コアイメージ

いくつかある可能性の中から、後ろの結果に必要な一つを選び出す働き

韓国語での定義

앞말이am ma ri 반드시pan deu si 필요한pi ryo han 조건임을cho geo ni meul 나타내어na ta nae eo 그것이keu geo si 아니면a ni myeon 뒤의twi ui 일이i ri 이루어지지i ru eo ji ji 않음을a neu meul 뜻하는tteu ta neun 조사cho sa

語源

이라야は、名詞に付く指定詞 이다の形 이라と、条件を示す 야が組み合わさった形

コラム

  • 「학생이라야 이 장학금을 받을 수 있다」のように、資格だけでなく方法や条件を示す名詞にも使われる

라야ra ya

意味

  • 助詞 だけが
  • 助詞 であってこそ

例文

너neo라야ra ya 이i 문제를 해결할 수ssu 있어요i sseo yo.

君だけがこの問題を解決できます。

コアイメージ

ある名詞だけを、結果に届くための欠かせない条件として示す

韓国語での定義

앞말에am ma re 해당하는hae dang ha neun 사람이나sa ra mi na 사물만이sa mul ma ni 어떤eo tteon 결과를kyeol gwa reul 이루는i ru neun 데te 필요한pi ryo han 조건임을cho geo ni meul 나타내는na ta nae neun 조사cho sa

語源

라야は、「이라」と限定を表す補助詞「야」が合わさった形で、母音で終わる名詞の後では「이라」の「이」がなくなって「라야」になった形

コラム

  • 「라야」は「만」よりも条件の結びつきが強く、単に対象を絞るのでなく、その条件が満たされて初めて結果が可能になることを示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ