辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그keu 호텔은 호화ho hwa 시설을 자랑한다.
そのホテルは豪華な施設を誇っている。
お金や手間をかけ、見た目も中身も普通よりひときわ華やかに整った状態
돈과ton gwa 정성을cheong seong eul 많이ma ni 들여teu ryeo 물건이나mul geo ni na 시설si seol 등이teung i 매우mae u 좋고cho ko 화려함hwa ryeo ham
호화は、漢字の「豪華」に対応し、「豪」は規模の大きさ、「華」は華やかさを表し、豊かで目立つ様子を指す語になった
사치가sa chi ga 심하면sim ha myeon 저축하기cheo chu ka gi 어렵다eo ryeop tta.
ぜいたくが過ぎると貯蓄しにくい。
必要な範囲を越えて、暮らしに余分なものを足す感覚
필요한pi ryo han 정도를cheong do reul 넘어neo meo 돈이나to ni na 물건을mul geo neul 지나치게chi na chi ge 쓰는sseu neun 일il
사치は、漢字語で、奢侈の「奢」は分をこえて使うこと、「侈」は度をこえて広げることを表し、必要以上のぜいたくを指す語
나는na neun 부모님pu mo nim 덕분에teok ppu ne 호강을ho gang eul 누리며nu ri myeo 살았다sa rat tta.
私は両親のおかげでぜいたくを味わって暮らした。
誰かの世話や恵みを受け、苦労の少ない豊かな暮らしを楽しむ感覚
좋은cho eun 대우를tae u reul 받거나pat kkeo na 다른ta reun 사람의sa ra mui 덕을teo geul 보면서po myeon seo 편안하고pyeo nan ha go 넉넉하게neong neo ka ge 사는sa neun 것keot
호강は、漢字の「好康」から来た語で、「好」はよい、「康」は安らかさを表し、よく安らかな暮らしの意になる
이i 호텔은 럭셔리reok ssyeo ri를reul 추구한다chu gu han da.
このホテルはぜいたくさを追求している。
必要以上に物や空間へお金をかけ、上質さを味わうぜいたくな雰囲気
물건이나mul geo ni na 공간에kong ga ne 많은ma neun 돈과ton gwa 정성을cheong seong eul 들여teu ryeo 매우mae u 고급스럽고ko geup sseu reop kko 사치스러운sa chi seu reo un 상태나sang tae na 분위기pu nwi gi
럭셔리は、英語 luxury から入った語で、もとをたどるとラテン語 luxuria に由来する外来語
그는keu neun 은퇴eun toe 후hu 호사를ho sa reul 누리며nu ri myeo 살았다sa rat tta.
彼は引退後、ぜいたくを楽しみながら暮らした。
日常の水準をこえて、豊かさや心地よさをたっぷり味わうこと
생활에saeng hwa re 필요한pi ryo han 정도를cheong do reul 넘어neo meo 돈과ton gwa 물자를mul ja reul 넉넉히neong neo ki 쓰며sseu myeo 즐기는cheul gi neun 일il
호사は、豪奢の音と意味を受けた漢字語で、豪の豊かさと奢のぜいたくさが結びついた語
