그지없이keu ji eop ssi

意味

例文

그녀는 그지없이keu ji eop ssi 아름다운 미소를 지었다.

彼女はこの上なく美しい笑顔を見せた。

コアイメージ

目盛りの終わりを越えて、程度がどこまでも伸びる感じ

韓国語での定義

더할teo hal 수ssu 없이eop ssi 매우mae u

語源

그지없이は、限界や果てを表す그지と없다から成る그지없다に、副詞を作る이が付いた形

コラム

  • 그지없이 행복하다のように感情や状態を高め、文章に強い情緒を加える表現

더없이teo eop ssi

意味

  • 副 この上なくこのうえなく

例文

그는 더없이teo eop ssi 친절한 사람이다.

彼はこの上なく親切な人だ。

コアイメージ

程度がこれ以上ないところまで高まった状態を示す

韓国語での定義

정도나cheong do na 상태가sang tae ga 더할teo hal 수ssu 없이eop ssi 매우mae u 그러함을keu reo ha meul 나타내는na ta nae neun 부사pu sa

語源

더없이は、더(さらに)と 없이(ない)が結びつき、さらに加えるものがないほどの程度を表す副詞になった語

コラム

  • 더없이は「더없이 행복하다」のように良い評価と結びつくことが多く、「とても」より改まった響きのある表現

「この上なく」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ