Tubercularia属
「Tubercularia属」の英語
「Tubercularia属」は英語で Tubercularia と言います。属であることを文中で明確にする場合は、the genus Tubercularia と表現できます。正式な学術文書では、学名をイタリック体で示すのが一般的です。
「Tubercularia属」の英語の使い分け
学術文献などで属名そのものを簡潔に示す、基本的な表現です。
Researchers isolated Tubercularia from a decaying wood sample.
研究者たちは朽ちた木の試料からTubercularia属を分離しました。
生物分類上の「属」であることを明確にしたい場合に使います。通常の文中では the genus Tubercularia の形になることがあります。
Researchers described a new species in the genus Tubercularia.
研究者たちはTubercularia属の新種について記載しました。
例文
Researchers isolated Tubercularia from a decaying wood sample.
研究者は腐朽した木の試料からTubercularia属を単離した。
英英
a genus name for certain fungi often found on decaying plant material.
語源
Tuberculariaは、ラテン語tuberculum（小さなこぶ）に由来すると考えられる属名である。
コラム
- 和訳ではラテン語名を直訳せず「〜属」と表記することが多く、専門書では原形のまま表記される場合もある。
例文
Researchers described a new species in the genus Tubercularia.
研究者はTubercularia属の新種を記載した。
英英
The taxonomic genus Tubercularia, a rank in biological classification encompassing species assigned to that genus.
コラム
- 属名は通常ラテン語表記のまま用いられ、日本語では原語の後に「属」を付けて扱われる
「Tubercularia属」のレベル別の例文
- 中学
Scientists found Tubercularia growing on an old tree.
科学者たちは古い木に生えているTubercularia属を見つけました。
- 高校・英検2級
The study identified several species within the genus Tubercularia.
その研究はTubercularia属内の複数の種を特定しました。
- TOEIC・ビジネス
The laboratory report lists Tubercularia among the detected fungi.
研究所の報告書には、検出された菌類の一つとしてTubercularia属が挙げられています。
- 日常会話
Is Tubercularia a genus of fungi?
Tuberculariaって菌類の属なの？
「Tubercularia属」を英語にするときのよくある間違い
× tubercularia
属名は学名なので、通常は語頭を大文字にします。