Sitophylus属

「Sitophylus属」の英語

「Sitophylus属」（正しくは「Sitophilus属」）は英語で the genus Sitophilus と言います。複数種なら Sitophilus spp.、種を特定できない1種なら Sitophilus sp. と略すことがあります。分類学や生物学で使う専門的な表現です。

「Sitophylus属」の英語の使い分け

the genus Sitophilus
Sitophilusという属全体を指す、基本的な分類学用語です。
This insect belongs to the genus Sitophilus.
この昆虫はSitophilus属に属します。
Sitophilus spp.
Sitophilus属に含まれる複数の種をまとめて示す略記です。
The samples included Sitophilus spp. from the warehouse.
その試料には、倉庫由来のSitophilus属の複数種が含まれていました。
Sitophilus sp.
Sitophilus属の種を特定できない場合に使う略記です。
The report lists an unidentified weevil as Sitophilus sp..
その報告書は、未同定のゾウムシをSitophilus属の1種として記載しています。

「Sitophylus属」の例文

Specimens of genus Sitophylus were collected during the survey.

Sitophylus属の標本が調査中に採集された。

英英

The biological genus named Sitophylus, denoting the named category in taxonomy that contains one or more species assigned to Sitophylus.

コラム

複数種を示す場合はSitophylus spp.、不特定の1種はSitophylus sp.と略されることがあり、genus Sitophylusの表記と併用される。

「Sitophylus属」のレベル別の例文

中学
This insect belongs to the genus Sitophilus.

この昆虫はSitophilus属に属します。
高校・英検2級
Researchers identified several beetles as belonging to Sitophilus spp. in the warehouse.

研究者たちは、倉庫で見つかった複数の甲虫をSitophilus属の種と同定しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists an unidentified weevil as Sitophilus sp..

その報告書は、未同定のゾウムシをSitophilus属の1種として記載しています。
日常会話
Is this weevil from the genus Sitophilus?

このゾウムシはSitophilus属のものですか。

「Sitophylus属」を英語にするときのよくある間違い

× Sitophilus genus

○ genus Sitophilus

英語ではこの用法では通常、genusを前に置いて属名を示します。
× Sitophilus sp.（複数種を指す）

○ Sitophilus spp.

sp.は1種、spp.は複数種を表す略語です。

「Sitophylus属」の英語についてよくある質問

Q. 「Sitophylus属」を英語で一言で言うと？

綴りが正しくはSitophilusで、the genus Sitophilusと言います。文中ではgenus Sitophilusとすることもあります。

Q. Sitophilus spp. と Sitophilus sp. の違いは？

Sitophilus spp.は複数種、Sitophilus sp.は種を特定できない1種を表します。

Q. 「Sitophylus属」を論文でどう書きますか？

綴りをSitophilusとし、属全体なら genus Sitophilus、複数種なら Sitophilus spp.、種を特定できない1種なら Sitophilus sp. と書きます。

「Sitophylus属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く