Eira属

「Eira属」の英語

「Eira属」は英語で the genus Eira と言います。動物分類学で使う専門的な表現で、Eira属に含まれる種や分類を説明するときに用います。属名そのものを示すだけなら Eira と書くこともあります。

「Eira属」の英語の使い分け

「Eira属」の例文

The genus Eira includes the tayra, a mustelid native to Central and South America.

Eira属は中央・南アメリカ原産のイタチ科動物テイヤラを含む。

英英

The taxonomic genus Eira, comprising species such as the tayra within the family Mustelidae found in Central and South America.

コラム

  • 和訳のEira属は学名の属をそのまま表す表現で、種名は属名の後に続けて表記される。

「Eira属」のレベル別の例文

「Eira属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Eira species

    ○ the genus Eira

    speciesは「種」、genusは「属」を表します。

  • × Eira genus

    ○ the genus Eira

    英語では通常、genusを先に置いて表現します。

「Eira属」の英語についてよくある質問

Q. 「Eira属」を英語で一言で言うと？
genus Eira と言います。文中では the genus Eira の形が一般的です。
Q. genus Eira と Eira の違いは？
genus Eira は「Eira属」という分類群を指します。Eira は属名そのものを指す表記です。
Q. 「Eira属」を英語の論文でどう書きますか？
genus Eira または the genus Eira と書けます。二名法による種の学名では、属名Eiraの後に種小名が続きます。

「Eira属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1