Cochlearia属

「Cochlearia属」の英語

「Cochlearia属」は英語で genus Cochlearia と言います。文中では the genus Cochlearia の形で使うことが多く、研究論文や植物図鑑などで使われる正式な表現です。scurvy-grass は主にCochlearia属の一部の植物に使われる一般名です。

「Cochlearia属」の英語の使い分け

genus Cochlearia
分類学や植物学の論文、図鑑で属全体を指す正式な表現です。文中では通常 the genus Cochlearia とします。
The genus Cochlearia includes several coastal species.
Cochlearia属には、海岸に生育する複数の種が含まれます。

「Cochlearia属」の例文

The genus Cochlearia includes several species adapted to coastal habitats.

Cochlearia属は沿岸の生息地に適応したいくつかの種を含む。

コアイメージ

海岸や塩性土壌に適応したアブラナ科の小型草本群を指す

英英

A genus of small herbaceous plants in the family Brassicaceae, commonly called scurvy-grasses, often found in saline and coastal habitats.

語源

genus Cochleariaは、ラテン語cochleariusに由来し、葉の匙状の形にちなんで名付けられた。

コラム

英語ではscurvy-grassと呼ばれ、かつて壊血病予防に利用された記録が残る

「Cochlearia属」のレベル別の例文

中学
The genus Cochlearia grows well near salty coasts.

Cochlearia属は塩分の多い海岸の近くでよく育ちます。
高校・英検2級
Researchers found that the genus Cochlearia tolerates salt better than expected.

研究者たちは、Cochlearia属が予想以上に塩分に耐えることを発見しました。
TOEIC・ビジネス
The environmental report explains how the genus Cochlearia adapts to changing coastal conditions.

その環境報告書は、Cochlearia属が変化する沿岸環境にどう適応するかを説明しています。
日常会話
Is the genus Cochlearia common on rocky shores?

Cochlearia属は岩の多い海岸によく見られますか。

「Cochlearia属」を英語にするときのよくある間違い

× Cochlearia family

○ genus Cochlearia

Cochleariaは科ではなく属を指すためです。

「Cochlearia属」の英語についてよくある質問

Q. 「Cochlearia属」を英語で一言で言うと？

genus Cochlearia と言うのが一般的です。属名を正式に示す表現です。

Q. genus Cochlearia と scurvy-grass の違いは？

genus Cochlearia は分類学上の属全体を指します。scurvy-grass は主にCochlearia属の一部の植物に使われる一般名です。

Q. 「Cochlearia属」を論文でどう書きますか？

genus Cochlearia と書くのが一般的です。例として、The genus Cochlearia includes several species. のように使えます。

「Cochlearia属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く