BB弾

「BB弾」の英語

「BB弾」は英語で BB と言います。複数形では BBs とするのが一般的で、文脈によっては BB pellet や airsoft BBs とも言えます。

「BB弾」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
BB shot
エアガンや玩具用銃に装填される小さな球形の弾を指す
He loaded BB shot into the airsoft gun.
彼はエアソフトガンにBB弾を装填した。
BB
エアガンの弾を指す、会話や商品説明で最も一般的な短い言い方です。
I need more BBs for my airsoft gun.
エアソフトガン用のBB弾がもっと必要です。

BB shot

意味

例文

He loaded BB shot into the airsoft gun.

彼はエアソフトガンにBB弾を装填した。

コアイメージ

エアガンや玩具用銃に装填される小さな球形の弾を指す

英英

A small, typically spherical projectile fired from airguns and similar devices.

語源

BB shotは、散弾の規格名BBにちなみ命名され、時代とともにエアガン用の弾を指す一般語として定着した

コラム

  • 例文のようにBB shotはエアソフトガンに装填する弾を指す語であり、玩具用から競技用まで用途に応じた材質や規格が存在する

BB

意味

例文

He aimed and shot a BB at the target.

彼は的に狙いを定め、BB弾を撃った。

コアイメージ

散弾のサイズ表記から転用されたエアガン用の小球を指す語

英英

A small round shot pellet named after the shotgun shot size BB and used as nonlethal ammunition in BB guns and some air rifles.

語源

BBは、散弾のサイズ表記であるBBから名づけられ、散弾呼称がエアガン用の小弾名称へ変化した。

コラム

  • BB弾はメーカーや用途で重さや形状の規格に差がありホビー用途で多様な仕様が存在する。

「BB弾」のレベル別の例文

「BB弾」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought BB bullets for my airsoft gun.

    ○ I bought BB pellets for my airsoft gun.

    BB弾には bullets より pellets が自然です。

  • × I need one BBs.

    ○ I need one BB.

    1個なら単数形の BB を使います。

「BB弾」の英語についてよくある質問

Q. 「BB弾」を英語で一言で言うと？
BB と言うのが一般的です。複数なら BBs となります。
Q. BB と BB pellet の違いは？
BB は短く一般的な言い方で、BB pellet は小さな球形の弾であることを明確にする表現です。
Q. 「BB弾」の英語をエアガンの商品説明でどう言う？
BBs または BB pellets が一般的です。材質や重さを示す場合は、biodegradable BBs や 0.25-gram BBs のように説明します。

「BB弾」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1