Aegilops属

「Aegilops属」の英語

「Aegilops属」は英語で genus Aegilops と言います。植物分類や学術論文で使う専門的な表現で、属名の Aegilops は大文字で書きます。文中では the genus Aegilops とし、属名をイタリック体にするのが一般的です。

「Aegilops属」の英語の使い分け

「Aegilops属」の例文

Researchers sequenced the genome of the genus Aegilops to study wheat evolution.

研究者たちは小麦の進化を研究するためにAegilops属のゲノムを解読した。

英英

the taxonomic genus Aegilops, comprising several species of goatgrasses that serve as genetic relatives of wheat and contributors to wheat diversity.

コラム

  • 属名Aegilopsは固有名詞扱いで先頭を大文字にし、和訳ではAegilops属と記す一方で原文のイタリック体表記に従うことが多い

「Aegilops属」のレベル別の例文

「Aegilops属」を英語にするときのよくある間違い

  • × the genus aegilops

    ○ the genus Aegilops

    属名は固有名詞として先頭を大文字にします。

  • × Aegilops genus

    ○ the genus Aegilops

    この意味では genus を前に置く形が一般的です。

「Aegilops属」の英語についてよくある質問

Q. 「Aegilops属」を英語で一言で言うと?
genus Aegilops と言います。文中では the genus Aegilops とする形が一般的です。
Q. 「Aegilops属」の属名は大文字で書きますか?
はい。属名なので Aegilops と大文字で始めます。学術文献では属名を通常イタリック体にします。
Q. 「Aegilops属」を英語の論文でどう書きますか?
the genus Aegilops と書くのが自然です。分類を明確にしたい場合に適した専門的な表現です。

「Aegilops属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1