666恐怖症
「666恐怖症」の英語
「666恐怖症」は英語で fear of the number 666 と言います。hexakosioihexekontahexaphobia は非常にまれな長い造語で、主に雑学や珍しい恐怖症を紹介する場面で使われます。
「666恐怖症」の英語の使い分け
fear of the number 666
666という数字を恐れることを説明する、一般的で分かりやすい表現です。
666を不吉なものとして恐れたり避けたりすることを表す、非常にまれな長い造語です。
コアイメージ
数字666を不吉なものとして恐れ避けること
英英
an irrational fear of the number 666, often linked to its symbolism as the 'number of the beast' and causing avoidance or anxiety.
語源
hexakosioihexekontahexaphobiaは、ギリシャ語の数詞hexakosioi（600）＋hexekonta（60）＋hexa（6）とphobia（恐怖）を組み合わせた造語で、数字666への恐怖を表す。
コラム
- 非常に長い造語で、主に雑学や珍奇な恐怖症の一覧で取り上げられ、臨床用語としてはほとんど使われない。
「666恐怖症」のレベル別の例文
「666恐怖症」を英語にするときのよくある間違い
× I am hexakosioihexekontahexaphobia.
○ I have hexakosioihexekontahexaphobia.
恐怖症は人が持つ状態なので、be動詞ではなく have を使います。