例文

コアイメージ

順位が三番目であるという結果を名詞で表す複合語で、finishが結果を強調する役割を持つ

英英

A noun phrase denoting the act or result of finishing in third place, often used to describe a competitor's placement in an event.

語源

third-place finishは、序数のthirdと順位を表すplaceの組み合わせに動詞finishの名詞形が続いてできた複合語で、finishは終わりや結果を強調する語として用いられる

コラム

• 形容詞的に前置して使われることもある複合名詞で、'a third-place finish'のように結果を名詞句で表す一方で動詞表現は'finish third'となる