13番目の
「13番目の」の英語
「13番目の」は英語で thirteenth と言います。特定の順番を表すときは the thirteenth の形が基本です。XIIIは章番号などで使うローマ数字の表記で、読み方は thirteenth です。
例文
I wrote down the thirteenth item on the list.
私はリストの13番目の項目を書き留めた。
コアイメージ
順序で数えたときに12の次になる位置。
使い方
-
the thirteenth
13番目の
英英
The position in a sequence that comes after the twelfth and before the fourteenth. It represents the number 13 in order.
語源
thirteenthは、thirteenに順番を表す-thを付けるよくある作り方で「13番目の」を示す
コラム
- 英語圏には13日にまつわる迷信があり、映画や表現でFriday the 13th（13日の金曜日）がしばしば取り上げられる。
例文
コアイメージ
13番目の順位や位置を示す表記で、書かれた形はローマ数字だが読みはthirteenthとなる
英英
Used as an ordinal numeral indicating the thirteenth item or position in an ordered list; when spoken it is read as "thirteenth."
語源
xiiiは、ローマ数字の組み合わせで10（X）と3（III）を合わせて13を示し、そのまま序数表現として用いられることに由来する。
コラム
- 文中でthe xiii taskのように使われる場合は第13番目のという意味になり、読み上げるときはthirteenthとする
「13番目の」のレベル別の例文
- 中学
I am the thirteenth student in line.
私は列の13番目の生徒です。
- 高校・英検2級
The thirteenth chapter reveals why the village disappeared long ago.
第13章では、その村がずっと昔に消えた理由が明らかになります。
- TOEIC・ビジネス
Please check the thirteenth row in the attached sales report.
- 日常会話
It's Friday the thirteenth!
「13番目の」を英語にするときのよくある間違い
× the thirteen page
○ the thirteenth page
13番目のように順番を表すときは、基数詞 thirteen ではなく序数詞 thirteenth を使います。
× I am in thirteen place.
○ I am in thirteenth place.
順位には序数詞を使います。また、順位を表す place の前に the は通常置きません。