112ポンド

「112ポンド」の英語

「112ポンド」という英国の古い重量単位は英語で a long hundredweight と言います。現在の日常会話ではほとんど使わず、歴史資料や英制の文脈で見かける表現です。

「112ポンド」の英語の使い分け

long hundredweight
英国の古い重量単位で、112ポンドを指します。歴史資料や英制の文脈で使われます。
The old scale was calibrated to measure one long hundredweight.
その古いはかりは112ポンドを測定するよう調整されていました。

「112ポンド」の例文

The old scale measured a long hundredweight precisely.

古い秤はロング・ハンドレッドウェイトを正確に測った。

コアイメージ

ロング・ハンドレッドウェイトは英国で使われた重量単位で112ポンドを指す

英英

A British Imperial unit of weight equal to 112 pounds, traditionally used for measuring bulk goods and often abbreviated as cwt.

語源

long hundredweightは、英語のhundredweightにlongを付けて区別した語で、英制で112ポンドを表す。米国の100ポンドのshort hundredweightと区別される。

コラム

英制のロング・ハンドレッドウェイトは112ポンドで、法令や古い秤の表示など歴史的文脈で見かけることが多い

「112ポンド」のレベル別の例文

中学
This old scale can measure one long hundredweight.

この古いはかりは112ポンドを測れます。
高校・英検2級
The document lists a long hundredweight as the standard measure.

その文書にはロング・ハンドレッドウェイトが標準単位として記載されています。
TOEIC・ビジネス
The archived records refer to one long hundredweight of raw materials.

保存記録には、原材料112ポンドについての記載があります。
日常会話
What exactly is a long hundredweight?

ロング・ハンドレッドウェイトって、正確には何？

「112ポンド」を英語にするときのよくある間違い

× 112 pounds is called a long hundredweight in every country.

○ In the British imperial system, 112 pounds is called a long hundredweight.

112ポンドを指すのは英国の古い重量単位なので、国や制度を限定する必要があります。

「112ポンド」の英語についてよくある質問

Q. 「112ポンド」を英語で一言で言うと？

英国の古い重量単位名なら long hundredweight と言います。日常的に重さを説明するだけなら 112 pounds が一般的です。

Q. long hundredweight と hundredweight の違いは？

long hundredweight は112ポンドで、英国の単位です。hundredweight は制度によって100ポンドまたは112ポンドを指すため、文脈の確認が必要です。

Q. 「112ポンド」のビジネス文書での言い方は？

歴史的な英国の資料や古い単位を扱う文書では a long hundredweight と表現できます。現代の文書では、誤解を避けて 112 pounds と明記することもあります。

「112ポンド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く